No sides. Just data.

We compare what the media report with what the data say

Society · Spain · Andalucía

Mari Ángeles, la mujer que rescataba animales y regalaba sonrisas en Cuevas de San Marcos, víctima de la tragedia ferroviaria

Outlet: Málaga Hoy · Published 30/10/2026 06:02 UTC

This story is compared across 4 outlets: see the comparison →

"Lo triste es que no hayamos podido disfrutar más de ella", expresan desde la protectora El Arca Cuevas, con la que colaboraba como voluntaria Una vecina de Cuevas de San Marcos, una de las víctimas del accidente ferroviario de Toledo

Read on the original outlet ↗

Cited data

Short excerpts from the outlet with a figure or a verifiable claim, quoted with a link to the source. We never reproduce the full text.

«La mujer que rescataba animales y regalaba sonrisas ha sido una de las víctimas de la tragedia ferroviaria de Toledo, que por el momento deja un balance de 69 fallecidos.»
muertos 69 — Málaga Hoy, 30/10/2026 06:02 UTC

Changes detected 1

The outlet changed this story after we captured it. We keep the previous version, its fingerprint and the date we saw the change.

  1. Excerpt · detected on 30/10/2026 12:45 UTC

    "Lo triste es que no hayamos podido disfrutar más de ella", expresan desde la protectora El Arca Cuevas, con la que colaboraba como voluntaria Una vecina de Cuevas de San Marcos, una de las víctimas del accidente ferroviario de Toledo

    See versions and fingerprints

    Before: «"Lo triste es que no hayamos podido disfrutar más de ella", expresan desde la protectora El Arca Una vecina de Cuevas de San Marcos, una de las víctimas del accidente ferroviario de Toledo» fdcccf202e7e

    After: «"Lo triste es que no hayamos podido disfrutar más de ella", expresan desde la protectora El Arca Cuevas, con la que colaboraba como voluntaria Una vecina de Cuevas de San Marcos, una de las víctimas del accidente ferroviario de Toledo» 966195931bc8

Capture record
Source
https://www.malagahoy.es/malaga/mari-angeles-mujer-rescataba-animales-cuevas-san-marcos-victima-accidente-toledo_0_2008381108.html
Published
30/10/2026 06:02 UTC
Captured
30/10/2026 07:54 UTC
Text fingerprint
21716da9a9892348 · 644 words
Changes detected
1
Archived copy
Wayback Machine ↗

The fingerprint (sha256) and the capture date prove what the story said when we analysed it, even if it changes later.

More contrasts in society

Society · 48 outlets

Train accident in Toledo

AI machine translation of the original

Disputed figures: heridos, muertos, victimasOmissions in 36 outletsLoaded language in 23 outlets

20minutos · ABC · AS · Antena 3 Noticias · COPE · Canal Sur Noticias · Diari de Tarragona · Diario de Cádiz …

38 min · See the comparison →