"Membre associé" : pourquoi le terme choisi pour rapprocher l'UE et le Canada ne plaît pas à tous

• Le Monde does not mention Bruxelles, Erasmus, États
• franceinfo does not mention Chine
• France 24 does not mention Europe
• 20 Minutes does not mention Allemagne, Mark Carney

Only outlets whose full text we read are assessed.

People, places and institutions named by most of the 5 outlets (how many name each):

Canada 5/5Commission 5/5Leyen 5/5Montréal 5/5Ottawa 5/5Union 5/5Unis 5/5Ursula 5/5Allemagne 4/5Bruxelles 4/5Chine 4/5Donald Trump 4/5Erasmus 3/5Europe 3/5Mark Carney 3/5États 3/5

National outlets from the same country that published those days and have no piece in this story. Not an accusation: it may be an editorial choice.

Mediapart

1. Le Monde 28/10 04:00 · National A la veille du sommet entre l’UE et le Canada, les Européens se perdent dans une bagarre sémantique
2. franceinfo 28/10 16:53 · National "Membre associé" : pourquoi le terme choisi pour rapprocher l'UE et le Canada ne plaît pas à tous
3. France 24 29/10 00:13 · National L'UE et le Canada entament un sommet pour sceller un rapprochement inédit
4. 20 Minutes 29/10 03:12 · National Trump, minerais… On vous résume les enjeux du sommet entre l’Union européenne et le Canada
5. Libération 29/10 04:18 · National Sommet UE-Canada : une «occasion en or» pour définir l’alliance entre Bruxelles et Ottawa
6. Le Monde 29/10 08:00 · National « Le Canada et l’Europe n’ont d’autre choix que de s’associer s’ils ne veulent pas se faire écraser »
7. Le Monde 29/10 15:00 · National Le Canada, entre difficile émancipation vis-à-vis des Etats-Unis et rapprochement compliqué avec l’Union européenne
8. Libération 29/10 17:16 · National Union européenne : l’idée d’un Canada «membre associé» ravive les tensions entre Ursula von der Leyen et les Vingt-Sept
9. Le Monde 30/10 04:00 · National A Montréal, Ursula von der Leyen affirme la nécessité, pour l’UE et le Canada, d’« un alignement plus étroit de leurs politiques »
10. Libération 30/10 19:32 · National Ukraine, minerais, IA : l’Union européenne et le Canada scellent un rapprochement inédit