Serguei Dovlàtov, l'escriptor que més bé va saber llegir la seva època (i la nostra)
Only Ara reports this: no contrast yet
None of the other outlets we follow has reported this story, so there are no versions to compare. If others publish it or data appear that test it, it will move to the comparison.
Serguei Dovlàtov (Ufà, 1941—Nova York, 1990) és "l'escriptor que més bé va saber llegir la seva època", va dir Svetlana Aleksiévitx , premi Nobel de literatura 2015. Potser la van convèncer reflexions com les que ell escampava en les 94 columnes que va escriure per al setmanari El Nou Americà entre el 1980 i el 1982 i que ara aplega LaBreu Edicions sota el títol de La columna , amb traducció del rus al català de Miquel Cabal Guarro. Aleksiévitx l'hi va explicar a Cabal, que hi està totalment d'acord. Al cap i a la fi, ha traduït una desena de llibres de Dovlàtov per a LaBreu i coneix profundam
Capture record
- Source
- https://llegim.ara.cat/actualitat/serguei-dovlatov-escriptor-mes-be-llegir-seva-epoca-nostra-columna-labreu_1_5882895.html
- Published
- 19/10/2026 11:00 UTC
- Captured
- 19/10/2026 11:22 UTC
- Text fingerprint
f54bace31f877f40· 926 words- Changes detected
- 0
- Archived copy
- Wayback Machine ↗