No sides. Just data.

We compare what the media report with what the data say

Society · Spain · País Vasco

‘Nola esaten zaio agur ama bati’, Uxue Razquinen liburua Irati Jimenezek itzulia

Outlet: Naiz · Published 19/10/2026 11:25 UTC

Only Naiz reports this: no contrast yet

None of the other outlets we follow has reported this story, so there are no versions to compare. If others publish it or data appear that test it, it will move to the comparison.

Read on the original outlet ↗

Changes detected 1

The outlet changed this story after we captured it. We keep the previous version, its fingerprint and the date we saw the change.

  1. Headline · detected on 19/10/2026 14:36 UTC

    ‘Nola esaten zaio agur ama bati’, Uxue Razquinen liburua Irati jimenezek Jimenezek itzulia

    See versions and fingerprints

    Before: «‘Nola esaten zaio agur ama bati’, Uxue Razquinen liburua Irati jimenezek itzulia» df2e60222801

    After: «‘Nola esaten zaio agur ama bati’, Uxue Razquinen liburua Irati Jimenezek itzulia» d8e693512b68

Capture record
Source
https://www.naiz.eus/info/noticia/20261019/nola-esaten-zaio-agur-ama-bati-uxue-razquinen-liburua-irati-jimenezek-itzulia
Published
19/10/2026 11:25 UTC
Captured
19/10/2026 12:30 UTC
Text fingerprint
dc013ece07457e02 · 498 words
Changes detected
1
Archived copy
Wayback Machine ↗

The fingerprint (sha256) and the capture date prove what the story said when we analysed it, even if it changes later.

More contrasts in society