El dolor de posar veu al botxí: l'intèrpret de Nuremberg que va perdre els pares a Auschwitz
Only Ara reports this: no contrast yet
None of the other outlets we follow has reported this story, so there are no versions to compare. If others publish it or data appear that test it, it will move to the comparison.
Patricia Jordan tenia 21 anys i s'acabava de graduar a l'Escola d'Interpretació de Ginebra quan la van seleccionar per fer d'intèrpret als judicis de Nuremberg. Era la primera vegada a la història que es feia una traducció simultània. "Això de parlar per un micròfon i estar sentint alhora una veu incorpòria a través dels auriculars era una cosa profundament inquietant. Va ser la meva primera feina i la més important. Hi vaig anar amb l'entusiasme innocent dels meus 21 anys. Quan vaig tornar a casa quatre mesos després, havia envellit deu anys, i sí, ja era intèrpret", va escriure Jordan.
Capture record
- Source
- https://www.ara.cat/cultura/dolor-posar-veu-botxi-l-interpret-nuremberg-perdre-pares-auschwitz_1_5883444.html
- Published
- 19/10/2026 13:41 UTC
- Captured
- 19/10/2026 13:44 UTC
- Text fingerprint
f12b07123ec1c684· 1239 words- Changes detected
- 0
- Archived copy
- Wayback Machine ↗