Matias Mujikak irabazi du euskararako itzulpenaren Euskadi saria, eta Jon Gerediagak saiakerarena

Outlet: Berria · Edurne Begiristain · Published 21/10/2026 09:28 UTC

Only Berria reports this: no contrast yet

None of the other outlets we follow has reported this story, so there are no versions to compare. If others publish it or data appear that test it, it will move to the comparison.

Mujikak 'Odisea' euskarara ekartzeagatik jaso du saria. Gerediagak, bestalde, 'Izena eta izana' saiakerarengatik. Eli Tolaretxipiri eman diote gaztelaniazko literaturaren saria, eta Mikel Aiestarani gaztelaniazko saiakerarena.

Read on the original outlet ↗

Changes detected 1

The outlet changed this story after we captured it. We keep the previous version, its fingerprint and the date we saw the change.

Excerpt · detected on 21/10/2026 10:07 UTC

Mujikak 'Odisea' euskarara ekartzeagatik jaso du saria. Gerediagak, bestalde, 'Izena eta izana' saiakerarengatik. Eli Tolaretxipiri eman diote gaztelaniazko literaturaren saria, eta Mikel ~~Aiestaranek~~ Aiestarani gaztelaniazko saiakerarena.

See versions and fingerprints

Before: «Mujikak 'Odisea' euskarara ekartzeagatik jaso du saria. Gerediagak, bestalde, 'Izena eta izana' saiakerarengatik. Eli Tolaretxipiri eman diote gaztelaniazko literaturaren saria, eta Mikel Aiestaranek gaztelaniazko saiakerarena.» 7f0dbbfee523

After: «Mujikak 'Odisea' euskarara ekartzeagatik jaso du saria. Gerediagak, bestalde, 'Izena eta izana' saiakerarengatik. Eli Tolaretxipiri eman diote gaztelaniazko literaturaren saria, eta Mikel Aiestarani gaztelaniazko saiakerarena.» 209dfdda56aa

Capture record

Source: https://www.berria.eus/kultura/matias-mujikak-irabazi-du-euskararako-itzulpenaren-euskadi-saria-eta-jon-gerediagak-saiakerarena_2165310_102.html
Published: 21/10/2026 09:28 UTC
Captured: 21/10/2026 09:38 UTC
Text fingerprint: dc9e67785007c510 · 193 words
Changes detected: 1
Archived copy: Wayback Machine ↗

The fingerprint (sha256) and the capture date prove what the story said when we analysed it, even if it changes later.